The red titles are to signify which swf file each part of the translation is for, the titles with stars signify who is speaking, and the Japanese language is to make it easier to follow what the characters are saying.
The full version of Toy 3 Asuka can be purchased here (Japanese language):
http://maniax.dlsite.com/work/=/product_id/RJ027611.html
A_menu
お品書き
Menu
「玩具アスカ ３」
水泳の時間が自習に。アスカはみんなの前で玩具にされる…。
進む→●
"Toy Asuka 3"
While swimming during self-study Asuka becomes the toy of everyone...
Go→●
「玩具アスカ ３」静止画像ギャラリー
本編で使用された静止画像です。
進む→●
"Toy Asuka 3" still image gallery
See the still images from the game
Go→●
-静止画像ギャラリーでの注意点-
Still image gallery caution
パス入力後、swfファイルの読込みに時間がかかることがあります。
本編用swfファイルの４倍以上の容量がありますので、相応の時間が
かかるものとご了承ください。これを考慮しても遅すぎる場合はブラ
ウザの「戻る」でこのページにいったん戻り、再びパス入力ページへ
入室してやり直して下さい。
It may take some time after the password has been input to open the swf file because
it is more than 4 times larger than some game files. If it is taking a long time please
"refresh" your browser and re-enter the password.
それでも「読込み中」の表示から先に進まない場合はhtmlフォルダ
内部のg.swfを直接開いて下さい。（この場合g.swfから当ページへ
戻ることはできません。あらためてブラウザでA_menu.htmlを開い
て下さい）
However, if you cannot get the page to display you may have an html fault. To resolve this
please open the g.swf inside the html folder. (If you cannot return from the g.swf page please open A_menu.html in a new browser)
「アスカとエッチな野球拳」
三種のシチュエーションをお楽しみください。
進む→●
"Asuka's ero baseball janken"
Three situations, please enjoy
Go→●
01
*Shinji*
あれから１０日ほど経った。
That happened 10 days ago.
進む
Go
意外にもアスカは学校を休まなかった。
As expected Asuka was not at ease in school.
なぜか彼女は僕にまとわりつくようになった。
Unaware she followed me and ended up like that.
学校ではそうでもないけど、家ではやたらとすり寄ってくる。
Though she was like that at school, at home she lets me be near her.
テレビを観るときは真横に座って身体をくっつけるし、
恐い番組では必ず僕の腕をつかんで離さない。
When I watched this program at home with her at my side, she became afraid,
held onto my arm, and would not let go.
話すときは顔がぶつかりそうなくらいに寄せてくる。
When talking she brought her face so close it almost collided into mine
僕にホレたのかな。
I loved that.
でもキスしたらビンタされた。往復で。
But the kiss of the vibrator kept going.
変なの。
That's strange.
…明日は、遊ぼうかな。アスカと。
... tomorrow, they'll play with Asuka
02
*Shinji thought*
アスカは本当にずぶといな。
あんなコトされたのに１日も
休まないんだから
Asuka you're really bold.
But you won't be able to rest today
男子なんかみ～んなエッチな
目で見てるのにね。あいつ、
本当に気づいてないのかな。
All the gu~ys are getting horney just
looking at you. But she hasn't noticed
…あの日の夜、寝る前に結構
楽しかったって言ってたけど
あれ、強がりじゃなくて…
... on the evening of that day, when you were lying down
you said that it felt wonderful, you weren't lying
案外本気だったのかも。露出
癖なのかな。まあ、あいつは
僕たちを少し見下してるし…
Now you've become so serious.
Since you have a habit of being exposed,
we should examine you.
この前は僕に捕まって無理矢
理にって状況だから言い訳が
立つってコトなんだろうね。
When I caught you last time and
forced you to stand in front of the guys
you made an excuse
*Guy*
「シンジ、そろそろ時間だ」
Shinji, is it time yet?
「もう充分泳いだだろ、な」
We've already finished swimming
*Shinji*
「期待してるぜ。えへへ」
I expect you to do well. Hehehe
*Text*
授業時間は残り半分。男子は
水泳の自習という絶好の機会
に何かを期待していた。
Its the first half of residual lesson time.
During self study the guys were swimming.
This gave them the ideal chance to fulfil their hopes
期待の例→
Experience what they hope for
*Shinji thought*
ふふふ。そろそろあいつらの
ご期待に応えましょうかね。
Buwahaha. Soon she will fulfil our hopes.
*Shinji*
「お～い、アスカ！」
H~i, Asuka!
*Extra*
If you press the blue button enough you will be given the option to see Asuka nude without the hearts
全裸で固定
Completely naked version
着衣へ戻る
Return to the clothed version
「期待」へ
Expectations
03
*Asuka*
「ニヤニヤして、あんた一体
何考えてんの。いやらしい」
Why are you grinning? What are you thinking
about? Something dirty?
*Shinji*
「さあね。何だと思う？」
Do you think so little of me?
*Asuka*
「…エッチなことに決まって
るわ。バレバレよ。バカ！」
...you're always thinking of pervy things.
You ultimate idiot!
*Shinji*
「そうとは限らないよ？」
Why should I restrict my schemes?
「じろじろ。じ～っくり」
*Deliberate Stare*
*Asuka*
「…っとにバカなんだから。
もう救いようがないわね」
... you're so stupid it can't be cured.
*Text*
バカの想像
Idiot's imagination
*Shinji*
「アスカ、もっとこっちに
来いよ。いつものようにさ」
Asuka, can you come over here.
I want to try something
*Asuka*
「…妙なコトしないでよね」
... is this something perverted
*Extra*
If you press the blue button enough you will be given the option to see Asuka nude without the hearts
全裸で固定
Completely naked version
着衣へ戻る
Return to the clothed version
想像に戻る
End imagination
04
*Shinji*
「なんでむくれてんの？」
Why are you so angry?
*Asuka*
「ちょっと、触んないでよ。
みんなが見てるでしょ」
Just a minute, don't touch me.
Not with everyone watching.
*Shinji*
「見てないよ。大げさだな」
They're not watching you, you're exaggerating
*Asuka*
「だから触んないでったら。
こんな所で何する気なの？」
Don't touch me. What are you thinking about doing?
*Asuka*
「ちょっとシンジ！ もう」
What are you doing Shinji?
*Shinji*
「はい、そのままそのまま」
Okay, can you leave it like that
*Asuka*
「何言ってんのよ。スケベ」
What did you say! Perv
*Shinji*
「ああ～、そりゃないよ～。
さっきの格好で撮らせてよ。
ね、１枚だけ、１枚っ！」
Ah~, don't be rude~.
Pose like you did for the previous photo.
Go on, only 1, just one
*Asuka*
「…イヤよ。バカバカしい」
...no way. Idiot, idiot.
*Shinji*
「そう言わずにさ、１枚だけ
でいいからさ～。頼むよ～」
You're saying that I can't have one
picture of you. Please~
「ええい面倒だ。えいっ！」
It's difficult to see. Okay then!
*Asuka*
「あ、こらっ。やめなさい！
やめてったら、もう！」
Hey, stop that! Stop already!
*Text*
アスカの声に視線が集まる。
After hearing Asuka's voice the guys
came to look at her.
*Shinji*
「…ったく。１枚だけよ」
... its only one picture
*Guys*
「やった！ サンキュ～」
Yay! Thank you~
*Shinji*
「次はヌードがいいなあ～。
ささ、アスカ脱いで脱いで」
Next are the nude photos~.
Now Asuka, undress undress
*Asuka*
「調子に乗らないでよ！」
I'm not going to do that!
05
*Shinji*
「誰が調子に乗ってるって？
そりゃアスカじゃん。おまえ
清純派でも気取ってんの？」
Who wants to join in?
Asuka you're so coarse, you're
affecting innocent parties.
「みんなアスカを淫乱だって
思ってるよ。イッちゃうトコ
まで見られてんだぜ」
Everyone thinks you're perverted Asuka.
It's what they all said after watching you.
*Asuka*
「な、あ、あれはあんたが」
You, you did that to me
*Shinji*
「バイブで失神したもんな。
もう奴隷じゃん。性奴隷」
You fainted because of the vibrators.
But you were already a slave. A sex slave.
「２週間前なら学校のアイド
ルでも通用したかもしれない
けどね。残念でした」
2 weeks ago you were a popular
school idol, do you regret that
「こんなカンジだったのが…
That feeling was ...
「おおまけにまけて、コレ。
さっさと脱いじゃえよ。もう
みんなビデオ観てるしさ」
Since you've already lost that, you should
get undressed quickly. Everyone has
already seen that video.
*Green Text*
「！」アスカは息を飲んだ。
彼女はしばらく呆然としていた。
Asuka took a deep breath.
She was shocked for a moment.
06
*Shinji*
「おっぱいの次はココだっ！
みんな、大サービスだぜ！」
'Now for the tits stage!
Everyone, isn't this great service!'
*Guys*
「わっ、すげえ！」「ヒューヒュー！」
'Wow, so fast!' 'Hooray, Hooray!'
*Asuka*
「シンジ、この前みたいにヤるの？」
'Shinji, are you going to me what you did before?'
*Guys*
「全部脱がしちゃえよ！」「ラッキー」
'Take off all her clothes!' 'Lucky'
「シンジもっと揉めよ～」
Shinji are you having trouble~
*Asuka*
「やべぇ立ってきたあ！」
Don't make me stand like this!
*Shinji*
「アスカのおっぱい最高～」
Asuka your tits are wonderful~
アスカの胸をクリック！
Click on Asuka's breasts!
*Asuka*
いや！
No!
やめて
もう！
Stop it!
*Shinji*
「アスカ、凄くウケてるよ」
Asuka, you're really enjoying this
*Asuka*
「もうやめて。離してよっ！
もう充分でしょ！？ ねえ」
Stop this. Let me go!
Haven't you touched me enough!?
*Shinji*
「ここも見せてあげようよ。
やっぱりビデオより生だよ」
Now I'll show off here.
I'll show what was in the unedited video.
*Asuka*
「ちょっと、そこはだめ」
Wait, not there
*Shinji*
「みんな上がって来いよ～」
Everyone come up here~
*Guys*
「え、マジ？」「やりぃ～」
'Seriously?' 'Alright~'
*Text*
男子たちが我先にと群がる
Several young men, each trying to be the first, gathered round
*Guys*
「びろ～ん。びろろ～ん」
*Tongue hanging out sound effect*
「見えないよ」「もっと広げ
ろよ～」「ケチるなって」
'I can't see it' 'Open it more'
'Don't be stingy'
水着の股布をクリック！
Click the swimsuit's crotch area
*Asuka*
「バカ！！ キチ○イ！！」
Idiot!! Maniac!!
NB: the hiragana that was censored was が
*Shinji*
「へへ～。玩具が喋ったぞ。
￥０のくせに生意気だな」
He he~. I was going to talk about my toy.
Though it cost zero yen it was impudent.
*Asuka*
「この！ 離しなさいよ！」
Don't pull that down!
*Shinji*
「ふ～ん。じゃあ『ごめんな
さい』って言いな。あはは」
O~h. Then say 'sorry'. Ahahaha
*Asuka*
「…もう許さない。玩具扱い
した事を後悔するのね！」
... stop this now, or you'll regret
treating me like a toy.
*Shinji*
「へ～。どう許さないの？」
He~. How do you plan to stop me?
*Asuka*
「こうよ！ ええいっ！！」
I'll do this!!
*Text*
ゴンッ！ アスカは後頭部を
シンジの顔に打ちつけた！
*Thump* Asuka Struck Shinji's face with
the back of her head!
*Shinji*
「痛ッ！ こ、この！ 鼻に
当たったじゃないか。痛え～」
Oww! You hit my nose. That hurt~
*Asuka*
「離さないとまたやるわよ！」
If you don't let go I'll hit you again!
「…ああ、わかったよ。離して
やるよ」
.. ah, okay then. I'll release you
*Text*
シンジの声から抑揚が消えた。
Shinji's voice became faint.
*Shinji*
「おい、おまえら」
Hey, you
「海パン脱げよ。ほら、早く」
Remove your swimming trunks. Now.
*Guys*
「…へ？」「お、俺たちが？」
'...eh?' 'Us?'
*Shinji*
「こいつ一緒に遊びたいって」
Everyone remove them, we're going to play a game together
*Guys*
「マジかよ！」「やったあ！」
'Really!' 'Hooray!'
*Text*
彼らは一斉に水着を脱ぎ、固い
部分を遠慮なくそそり立てた。
The guys all undressed, each revealing
their excited, hard part
*Guys*
「きゃっ、すごーい」「うそ！」
'Rejected, how terri~ble' 'Lies!'
*Green Text*
遠くで見ていた女子たちが笑う。
The girls, who were watching from a distance, started laughing
*Shinji*
「アスカかわいそう。くすくす」
Asuka you're so pitiful. *Giggle*
「じゃあアスカ！ 仲良くな！」
Now Asuka, have fun with your new friends!
*Asuka*
「え、そ、そんな、やめてっ！」
No, no way, stop it!
*Text*
シンジはアスカの背を押した。
Shinji pushed Asuka's back.
07
*Guys*
「やったあ！」「本物～」
'Hooray!' 'It's really her~'
「アスカのおっぱい最高！」
Asuka's tits are wonderful!
*Asuka*
「やめて、離してよ！！」
Stop this, release me!!
*Asuka*
「あんたたち、何をする気」
What are you planning to do to me
*Guys*
「別にぃ」「変なコトはしな
いよな」「ああ、泳ぐだけ」
'Nothing' 'Nothing weird, probably'
'Ah, just swimming'
*Asuka*
「ふざけないで！ やめて」
Don't make fun of me! Stop this
*Guys*
「安心しろって」「アスカは
シンジの玩具だもんな」
'Relax' 'Asuka, you're Shinji's toy'
*Shinji*
「あはは。アスカあ、もっと
リラックスしろよ。そうだ、
○○○は僕の物だからね？」
Ahaha. Asukaa you need to relax more.
Isn't your wonderful ○○○ all mine?
NB: ○○○ is probably the censored version of pussy
*Guys*
「解ってるって」「シンジ、
触るまでならいいんだよな」
'Understand now' 'Shinji,
normally touches you anyway'
「ああ、紳士的に楽しみな」
Ah, everyone we should enjoy this like gentlemen.
*Text*
男子たちはアスカをプールに
入れ、彼女をかついで歓声を
上げた。
The guys put Asuka in the pool,
they cheered as she was carried in.
*Asuka*
「ちょ、ちょっと」
Wa...wait
*Guys*
「わっしょいわっしょい！」
Hooray, hooray
*Guys*
「アスカ祭でございま～す」
It's an Asuka fest~ival
*Asuka*
「ほらほら、手をどけてよ」
Hey, remove your hands
「やだ、やめてっ、お願い。
やめてくれるなら少し触って
もいいから。ね？ ね？」
No, please, stop it.
Now that you've had a little touch
you'll end this. Right?
*Guys*
「やめませーん」「良い景色
だなあ～」「あはははは！」
'Please stop' 'Such a good view~'
'Ahahahaha!'
*Asuka*
「そんなところ見ないで！」
You'd actually do that here!
*Guys*
「おーい、みんな触ってやり
なよ。ほら、遠慮しないで」
He~y, everyone come touch her.
Look, she's totally restrained
「じゃあちょっとだけ」
Let's begin
*Text*
アスカの胸をクリック！
Click on Asuka's breast!
*Asuka*
いや
No
ちゃっど！
Stop!
*Asuka*
「いや、触らないで！ シン
ジ、あんたやめさせなさい！
や、やめさせて、いやあ！」
No, don't touch me! Shinji,
please make them stop!
Ple... please stop them, Ah!
*Shinji*
「・・・何か言ったかい。言って
ないよね。あはは。僕は優し
い女子と休んでるからさあ」
... Asuka did you say something. I didn't
hear anything. Ahaha. Now to have a rest with
these affectionate girls.
みんな胸を見せんてくれるし
本当に優しいよね。みんな、
ありがとう。ふふっ最高」
Everyone show me your affections by
showing me your breasts. Thank you all.
They're all wonderful.
*Text*
シンジは綾波と過ごしてから
というもの、女子たちの胸に
強く惹かれるようになった。
Shinji went further with Ayanami,
he was greatly captivated by her breasts.
*Rei*
「碇君、ホントに好きよね」
Ikari-kun, do you really like me
Shinji*
「うん！ 毎日触らせて！」
Eh! Don't I touch you every day!
*Rei*
「あら、胸だけでいいの？」
Oh, are my breasts nice?
*Text*
アスカの怒声が聞こえた。
Asuka's angry voice was audible.
*Rei*
「彼女ヤバいんじゃない？」
Is she in trouble?
*Shinji*
「大丈夫。僕の玩具だから」
She's fine. She's my toy after all.
08
*Asuka*
「いやあ。だめっ。だめえ」
No. Stop. Stop
*Guys*
「みんな遠慮してんじゃん。
もっと触ってもいいのにさ」
Everyone restrain her.
Let's touch her more.
「とりあえず乳首だよなあ」
Let's start with her nipples.
「胸なら服を着てても触れる
もんな」「ラッキーだよな」
'We can touch her breasts even if she's
wearing clothes.' 'We're so lucky'
*Text*
アスカの乳首をクリック！
Click on Asuka's nipples!
*Blue Text*
「う～ん、アスカ嫌がってる
じゃん」「シンジじゃないと
興奮しないのかな」「ああ」
'He~h, so you hate this Asuka.'
'Can't you get excited if it isn't Shinji' 'Ah'
*Asuka*
「ヤられてる所を見られるの
が好きなんじゃないの？」
Why can't you see that you're hurting me?
*Guys*
「かもな」「もっと触る？」
'Huh' 'Do you want to be touched more?'
*Shinji*
「あはは。みんな冷静だね。
僕はアスカと初めてヤッた時
ものすごく緊張したのにさ」
Ahaha. Everyone is so calm.
When I met Asuka for the first time
it was very stressful.
「綾波のおっぱいおいしいな
あ。えへへ」
Ayanami your breasts are delicious. Ehehe
*Rei*
「そうかしら。
あの薬は飲んでないのに…」
They are? I haven't been taking that medicine...
NB: that medicine refers to the medicine Rei took in the 'Milking Ayanami' game.
*Shinjii*
「何だか甘いよ。ベストスパ
イスってやつ？」
It's a little sweet. Is a the best seasoning?
NB: Shinji says 'best spice', I don't know what this means.
*Rei*
「ふふふ。
碇君、赤ちゃんみたいだわ」
Buwahaha. Ikari-kun you're like a baby
*Asuka*
「あんたたち、何でシンジの
言うことなんか聞くのよ！！
おかしいわよ。家来なの？」
You guys, why are you doing what Shinji said!!
Are you his stupid servants?
*Guys*
「家来でもいいよ」「シンジ
には逆らえないよな」「こん
なプレゼントくれるしね」
'We're good servants' 'We can't
oppose Shinji' 'We don't want to lose
our present'
*Asuka*
「離して！ 触んないで！」
Let me go! Don't touch me!
*Guys*
「恥ずかしがるなよ。みんな
ビデオ見たんだから」「な」
'Don't be embarrassed. Everyone here
has seen that video.' 'Okay'
「うわ、あそこが見えるよ」
Hey, I can see her pussy
「おお！ 俺、あそこ見たの
初めて！」「俺も俺も！！」
'Oh Oh! I saw it for the first time!'
'Me too! Me too!!'
09
*Guys*
「あはは。アスカ、悪く思う
なよ。俺たちシンジにだけは
逆らえない理由があるんだ」
Ahaha. Asuka, don't think of us as bad.
We just can't oppose Shinji's will.
「家の近くに爆弾を埋められ
てさ、逆らうと爆発なんだ。
クラス全員がヤバいんだよ」
If we oppose him he could put a bomb
near our houses and detonate it.
The whole class would be in big trouble.
「おい、みんな手が止まって
るじゃん。ほらほら触って！
アスカを可愛がってやれよ」
Hey, everyone stop using your hands.
Look how affectionate Asuka has become
because we touched her.
「そういう命令ならいつでも
大歓迎だよな」「当然！！」
「シンジは気が利くよな」
'Let's follow Shinji's orders and give Asuka
a grand welcome' 'Of course!!'
'Shinji is so considerate'
*Text*
胸や乳首をクリック！
Click on her breast and nipple!
*Asuka*
だめて…
NO...
ああん…
Aah
だめぇ…
No...
もう！
Enough!
いい加減にして！
Stop that!
*Girls*
「シンジ君、もういいんじゃない？」
Shinji-kun, is it okay to stay this long?
「アスカも待ちくたびれてるわよ？」
Won't Asuka get tired of waiting?
*Shinji*
「う～ん、もう少し座っていたいな」
U~h, I was going to sit down for a little longer
*Girls*
「シンジぃ、アスカをヤんねーの？」
Shinjii, how far have you gone with Asuka ?
*Shinji*
「ほ、ん、ばん！ ほ、ん、ばん！」
All, the, way! All, the, way!
*Girls*
「ヤらないなら俺達ヤっちゃうよ？」
Do you want to have sex with us?
*Shinji*
「ああ、すぐ行くよ！ …みんなの
胸を揉んで、吸って、あ～あ、残念」
Ah, I have to go now! ... I'm sorry that I
couldn't squeeze and suck everyone's breasts
「うふふ。今度みんな一緒に、ね」
Ehehe. Now that everyone present, okay
*Asuka*
いやあっ
No...
だめぇっ
Stop...
ああんっ
Aah...
10
*Text*
男子達はシンジの指示通りに少女を机の上に載せた。
彼女は四肢をがっちり押さえられ、もはや抗うすべは
なかった。憎まれ口も忘れ、屈服したかに見えた。
The young men, in accordance with Shinji's instructions, placed the young lady on a desk. Her limbs were held down tightly and she had given up trying to argue. She had forgotten about the abusive language and seemed to have surrendered.
*Guys*
「シンジ、次は何するの」「授業は
あと分くらいだよ」「８分しか」
'Shinji, what do we do next?' 'What is the next
part of our next lesson' 'There's only 8 minutes left'
*Text*
クラスの支配者の言葉を待った。
The person who was leading the class said to wait.
*Guys*
「そうだなあ。ねえアスカ、今日は
何をして欲しい？」「あんたのやり
たいようにすればいいでしょ？」
'That's right. Hey Asuka, today what do you
want us to do?' 'Can you tell us what you
want us to do to you?'
*Shinji*
「あ？ なんだよそれ。やる気なく
なるなあ。何なら水着を全部脱がせ
てもいいんだよ。このポーズでさ」
Ah? What should we do to break her spirit.
We could completely remove her swim
suit while she's in that pose.
「脱がすとこんな感じかな。アスカ
完全に奴隷じゃん。玩具からランク
アップだよな。よし脱がせちゃえ」
Let's she how she responds when we strip her.
Asuka is the perfect slave. She'll become an
even better toy if we strip her.
*Asuka*
「ま、待って。それだけはやめて」
Wa...wait. Don't do that.
*Guys*
「…ふ～ん。さ～てどうしようか。
今さら恥ずかしがるなよ。へへっ」
...he~h. How will you stop us?
Don't be shy now. Hehe
*Text*
男子たちは息をひそめて成りゆきを
見守った。彼らはみな例のビデオを
観せてもらってはいたのだが、
The young men concealed their breath and decided to
watch the result. They all seen what happened in the
example video they were given.
顔の部分に修正を施されていたので
本当にアスカなのか半信半疑の者も
いた。が、二人のやりとりから
They 'corrected' a portion of Asuka's face
to make her look like a dubious person.
Two people then started talking
やはり本物だったのだと確信した。
アスカはシンジの「玩具」なのだ。
シンジはアスカに手を伸ばした。
She was sure it was the real one.
Asuka was Shinji's toy.
Shinji extended his hand to Asuka.
感じる場所を探してクリック！
Find the right place and click on it!
*Asuka*
だめぇ…
Stop...
*Shinji*
「へっ。ほんとにダメなの？
見られて興奮してるくせに」
Heh. Do you really hate this?
I can see how aroused you're getting.
*Asuka*
「…変態あつかいしないで」
... don't do anything perverted
ああん…
Aah...
*Text*
アスカは小さく声を上げた。
男子たちは目を見張り生唾を
飲む。脈拍が急に速まった。
Asuka spoke in a little voice. The young men
watching her swallowed their saliva in surprise.
Their pulses suddenly sped up.
*Asuka*
やだ…
No...
*Guys*
「…アスカのおっぱい張りが
あるよね。僕、大好きだよ」
... we're stretching Asuka's breasts.
I'm greatly enjoying this.
*Asuka*
「…もう、やだったらあ」
...enough, stop this
そ、そこ…
Not there...
*Shinji*
「濡れてきたじゃん。やっぱ
アスカって無理矢理ヤられる
のがスゴく好きなんだろ？」
You're getting wet. Asuka do you
find men being forceful
to be that enjoyable?
*Asuka*
見ないで…
Don't look
*Shinji*
「めんどくさいなあ。○○、
ちょっとここ持っててよ」
This is annoying. Now to remove this
and show her pussy.
*Asuka*
「え、あ、ああ。わかった」
Eh, ah, aah. It's open
11
*Shinji*
「さあ、恥ずかしいトコロを
みんなに良く見てもらえよ」
Ooh, embarrassed that everyone
is looking at that.
*Text*
不躾な視線が一点に集まる。
Everyone glanced anxiously at that one place.
男子たちの体温が上がった。
むせるような熱気がアスカを
包み込む。
The young men's body temperature rose.
The increased heat around Asuka
caused her to choke.
*Asuka*
「見ないでよ…」
Don't look...
*Text*
今まで全く聞いたことのない
弱々しい声。あの、常に勝ち
気な彼女が嘆願している。
Until now the young men hadn't heard
her weak voice. Though normally unyielding
she appealed to them.
勉強、ルックス、金。少女に
すべての点で見下されていた
少年たち。立場は逆転した。
Intelligence, looks, money. The young lady
surpassed the boys in all these areas.
But they dominated the situation.
*Guys*
「ぷっ。『見ないで』なんて
言っといて濡れてるじゃん」
「ほんとだ」「淫乱だよな」
'Heh. Why are you saying "don't look"
when you've gotten so wet.' 'Is that what
you really want' 'You're so slutty'
*Shinji*
「アスカ、チャイムが鳴るま
で遊んであげるよ。いいや、
先生が探しに来るまでだ！」
Asuka, we won't leave when the bell
rings. No, we're going to make the
teacher search for us.
*Shinji*
「○×、あそこを広げるのを
手伝ってよ」
'Hey, help me open up her genitals.'
*Guy*
「え、オレが？
やりぃっ！ 超ラッキー！」
'Eh, me? Okay! Super Lucky!'
*Text*
感じる場所を探してクリック！
Find the right place and click on it!
*Asuka*
やめてぇ…
Stop it...
*Guys*
「みんな見なよ。アスカの
あそこだよ」「すげ～」
「結構きれいじゃん！」
'Everyone look. It's Asuka's pussy'
'Wow' 'It's so wonderful!'
*Asuka*
だめぇ…
Stop...
*Guys*
「アスカ、マジで感じてる
んじゃねーの」「かもね」
「アスカふにゃふにゃだよ」
Asuka, how do you really feel' 'Oh'
'Asuka you're so limp'
*Asuka*
だめぇ…
Stop...
*Guys*
「シンジの言った通りだ。
アスカはイタズラされると
我慢できなくなるんだな」
It's just like Shinji said. When teased
Asuka has no endurance.
*Asuka*
やだあぁ
Nooo
*Shinji*
「アスカ、もっと声を出し
て。僕たち声を聞きたくて
ココにいるんだからさ」
Asuka, you voice is getting louder.
We want to listen to your voice
while we're here.
*Asuka*
あああん
Aaah
*Shinji*
「もう何も聞こえないって
カンジかな。さあて…」
Now we can't hear your voice
any more. Come on now...
*Text*
シンジは皆に目配せした。
Shinji exchanged looks with all of them.
*Asuka*
あっ、あんっ
Ah, ah
12
*Guys*
「すげえ。信じられない」
Amazing. I can't believe it.
「みたいだよ。最高」
I want to see it. It's Wonderful.
*Text*
彼らはもはや夢見心地だ。
The guys are now in a dream state.
*Asuka*
「もう見ないで。離してっ
たらあ。触らないでよ…」
Stop looking at me, while I'm exposed.
Don't touch it...
*Green Text*
が、抗う気力はもうない。
She no longer has the strength
to argue with them.
*Shinji*
「何言ってんだよ。嬉しい
くせにさ。今日もビデオに
撮っておけば良かったよ」
What did you say? Aren't you happy?
I could make another video
today if you want.
「みんな、どんどん触って
やりなよ。遠慮しないで」
Everyone, we're going to touch
her again. Don't hold back.
*Text*
シンジはニヤニヤした。
Shinji started grinning.
*Green Text*
感じる場所を探してクリック！
Find the right place and click on it!
*Asuka*
あんっ
Aah
*Guys*
「おっぱい、柔らかいよな」
Your breasts are so soft.
*Shinji*
「アスカの胸を揉めるなんて
信じられないよ。マジかよ」
Nobody doubts that Asuka's breasts
are soft. Obviously.
*Asuka*
そこ…
Aah...
*Guys*
「もうオレ、死んでもいい」
I can finally die happy
「な、オレにも揉ませてよ」
Hey, I also want to massage her breasts.
「ちょっと待てって。おい」
Just wait a little longer. Okay
*Asuka*
もっと…
More...
*Blue Text*
「おい、割り込むなよ。順番
だよ順番」「お前、触りすぎ
だろ。１人１０秒だ１０秒！」
'Hey, don't cut in. It's my turn, my turn.'
'You've already touched her. Each guy gets
10 seconds, 10 seconds!
*Asuka*
恥ずかしい…
I'm so embarrassed...
*Guys*
「ここ、写真撮っといてよ」
Can I take a photograph of this
「任せといてよシンジ。何枚
撮る？ やっぱアップで？」
Ask Shinji. Can I have a copy of the
photograph? Will you make electronic copies?
*Asuka*
やめないで
Don't stop
*Shinji*
「さーて、みんな、そろそろ
時間だよ。僕に代わってね」
We-ll everyone. It's now time.
I need someone to substitute for me. [CHECK]
*Guys*
「ウース」「お～」「ＯＫ」
'Hoo-ray' 'Oh~' 'OK'
13
*Green Text*
シンジはアスカの温かい所を
大きく開かせた。そして荒々
しく指を入れ、中を探った。
Shinji greatly opened Asuka's warm place.
Then violently put his finger inside her
and began feeling around.
*Asuka*
…あ、あぁん
...Ah, aah
*Shinji*
「アスカ、気持ちいいだろ。
すごく濡れてるよ。本当に」
Asuka, it feels so good.
You got so wet. Incredible.
*Asuka*
「そ、そんなことないもん」
D...don't say such things
*Shinji*
「ムリすんなよ。強がっても
全然意味ないんだからさ」
That's impossible. It's pointless for
you to bluff.
*Text*
シンジは少女に押し当てた。
Shinji pushed it into the young lady.
*Asuka*
シンジぃ…
Shinjii....
「ああっ、シンジ、シンジ」
Aah, Shinji, Shinji
*Shinji*
「はあ、はあ、ヤバい、もう
出ちゃいそうだ。アスカあ」
Hah, haa, terrific, I'm going to cum. Asukaa
*Text*
ぶっかける
Cum
もう少し粘る
Hang in a little longer
*Shinji*
「へへへ。こんなに出たのは
初めてだよ。オナニーを我慢
しておいて良かった」
Hehehe. This is the first time you
You were able to endure the guys
masturbating.
最後に一回発射
Conclude with a discharge
14
*Text*
自習時間はとっくに終っていたけど、先生は呼びに来なかった。
Study time finished a while ago, though sensei called out no one came back.
先生の家の近所にもあれを埋めておいたからだと思う。
So sensei left school and went home.
今日のアスカは、予想よりもずっと従順だった。
Today Asuka, was more obedient than expected.
玩具の自覚が出てきたんだろうか。
Did the toy self-conscious emerge?
*Shinji*
「ねえアスカ、みんなにかけられてどんな気分？」
Hey Asuka, everyone want's to know how you're feeling.
*Black Text*
次はどんなコトをしようかな。
What shall I do to her next.
玩具アスカ３ 完
Toy Asuka 3 End
*Green Text*
ギャラリーへの
パスワード１５Ｌ
Gallery password 15L
※0.1html（冒頭のモノローグ）では、
半角英文字で「ａ」を押せばシンジの
セリフを早送りできます。
※Also in 0.1html (beginning monologue)
Shinji's dialogue can be skipped by
pressing the English letter 'a' .
*Text*
トップページへ
Home Page
G_menu
**Keypad screen**
*Top Orange Text*
ギャラリーページ入口
Enter the gallery
*Side Orange Text*
玩具アスカ３
Toy Asuka 3
*Left top red Text*
ギャラリーに入室するには
本編クリア後に表示される
パスワードが必要です。
本編をお楽しみいただいた
のち、このページへお越し
ください。
You can enter the gallery
after you've completed the
main story. Please enjoy
the main story, then return
to this page.
*Left middle Yellow Text*
トップページに戻る
Return to the main menu
*Left middle Purple Text*
★本編用画像枚収録
（差分数枚アリ）
A collection of images from the main story
(Many of which are different)
★回想場面画像８枚収録
A collection of 8 scenes from the game
*Left bottom Red Text*
入力が終わったら…
Input to finish...
ギャラリーのファイル容量は本編ファイルより大きいため（約４。本編は
最大で約１）読込みに時間がかかることがあります。読込み中はノンビリ
お待ち下さい。あまりにも遅い場合はいったん戻り、再度入力して下さい。
The gallery can run slowly due to the large number of images it needs to load (up to 4, while the main story only needs to use 1). If the bottom of an image is not loaded please wait. If it does not load after a while then return to this page and re-input the password.
*Right orange Text*
パスワード入力コーナー
Password input area
本編終了後に表示されるパスワードを
下のキーボードで入力してください。
After the main story ends you will receive a password.
Please input it on the keypad below.
*Keypad*
パス入力が
終了したら
ココを１回
クリック！
Input the password,
then click here once!
パスが違います。
ここをクリックし
再度入力するか
諦めてください
無念…
The password is incorrect.
Click here again and please
re-enter the password and
don't give up...
**Gallery**
*Right Red Text*
玩具アスカ３
Toy Asuka 3
トップページに
戻る→
Return to the main menu
*Yellow Text*
サムネールをクリックすると
通常サイズで鑑賞できます。
Click on the thumbnail to see
the full size image.
※小サムネールは前作の画像
Small thumbnails of images from a previous games.
NB: these images are from Toy Asuka 2
*Red Text*
ギャラリー
Gallery
**Images**
*Blue Text*
次の画像へ
Next image
別
Change
一覧へ
Return to gallery
No comments:
Post a Comment